[oh, right! he takes his top hat off again and hands it to her, so she can examine it]

Indeed. A "family" can truly be what any individual makes of it.

So in that respect, your Faerie Britain-- [is that what she had called it?] -- isn't that odd.